格林童話

《評論》聽說格林童話本來就很恐怖是不是？

如果大家都看的懂英文的話

你們會發現這段文字確實證明了原版的格林童話　（１８１２　年）雖然最早以 “童話” 登場

但是內容卻含有色情及暴力文學

並不適合小孩子

所以才會在之後幾年有新的出版： “The first volumes were much criticized because

although they were called Children's Tales

they were not regarded as suitable for children

both for the scholarly information included and the subject matter.[1] Many changes through the editions – such as turning the wicked mother of the first edition in Snow White and Hansel and Gretel to a stepmother

were probably made with an eye to such suitability. They removed sexual references

such as Rapunzel's innocently asking why her dress was getting tight around her belly

and thus naïvely revealing her pregnancy and the prince's visits to her stepmother

but

in many respects

violence

particularly when punishing villains

was increased” Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Grimm's_Fairy_Tales 但是有關白雪公主的亂倫和其他即誇張的 “令人戰慄的格林童話” 的內容確實是完全由捏造的。

根據以下的資料來看似乎是大陸杭州的一間出版社所出的餿主意： “Snow White commits incest? Grimm’s Fairy Tales turned hardcore and sold in ChinaThese stories are said to be the real version of Grimm’s Fairy Tales. Such a book is sold at the bestseller section in the Xinhua Bookstore. The reportercontacted the publishing house

asking which version of Grimm’s Fairy Tales the book

devoted to incest

pornographyand violence

comes from

but the publisher did not respond.A thick stack of Grimm’s Fairy Tales That Makes You Chill: The Original Version and the Prototype You’ve Never Read Of can be found on the second floor of Xinhua Bookstore in Hangzhou. The shop assistant said that this book came in mid-October. Since then

150 copies have been sold

and it has gone out of stock….” Source: http://www.ministryoftofu.com/2010/12/snow-white-commits-incest-grimms-fairy-tales-turned-hardcore-and-sold-in-china/ 總而言之

確實有原版的格林童話

但是故事內容應該沒有大陸捏造版的誇張！

！

格林童話
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1712010984735如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！